auf totes Gleis geraten


auf totes Gleis geraten
(auf totes Gleis [aufs tote Gleis] geraten)
(sich nicht weiterentwickeln, an einen Punkt kommen, wo es nicht mehr weitergeht)
зайти в тупик

Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome. © Russkiy Yazyk - Media. . 2004.

Смотреть что такое "auf totes Gleis geraten" в других словарях:

  • Gleis — Schiene; Spur; Fahrbahn; Trasse; Fahrweg; Schienenstrang * * * Gleis [glai̮s], das; es, e: aus zwei in gleichbleibendem Abstand voneinander laufenden [auf Schwellen verlegten] Stahlschienen bestehende Fahrspur für Schienenfahrzeuge: die Gleise… …   Universal-Lexikon

  • Jemanden \(oder: etwas\) auf ein totes \(auch: aufs tote\) Gleis schieben —   Als totes Gleis bezeichnet man ein Bahngleis, auf dem kein Bahnverkehr mehr läuft. Wenn jemand oder etwas aufs tote Gleis geschoben wird, bildlich gesprochen, dann wird die betreffende Person ihres Wirkungsbereichs, ihres Einflusses beraubt,… …   Universal-Lexikon

  • tot — stromlos; isoliert (fachsprachlich); verstorben; nicht mehr sein; (seinen Verletzungen) erlegen; aus dem Leben geschieden; dahingegangen; gehimmelt (umgangssprachlich); verschieden …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.